2009年12月18日 星期五

比勝利更大的喜悅 승리보다 더 큰 기쁨

千佛曼陀羅系列·49







比勝利更大的喜悅



執著勝與負



人生無安樂










勝利生憎怨,敗者住苦惱。勝敗兩俱捨,和靜住安樂。



——《法句經》



我們正活在一個充滿戰爭的世界。進入現代後,人類的感性越來越豐富,理性亦大爲提高,而知性則通過受教育變得十分發達。人類的心性是如此地豐富、明亮,但若爲了個人或自己國家的利益而像“泥田鬪狗”般地爭奪廝殺,那我們又該如何説明這種現象呢?戰爭,看起來像是記錄在歷史教科書裏的往事,但在地球的另一端,一場場戰事仍在上演,讓我們迫切感受到人類的利己主義。愚昧的人類、神聖的神明,他們的歷史都靠戰爭堆砌而成。在戰鬥紛爭裏,神似乎也不是絕對“全知全能”的。







這個世界有着兩種不同的面貌——勝者與敗者。既然有黑漆漆的夜晚,自然也會有光明的大白天;有富人自然也有窮人,有漂亮英俊的人,當然也有其貌不揚者。世間的這兩種道理正是眞理的面貌,廣義來説,也是宇宙的眞理。當我們不是以地球的眼光,而是以宇宙的胸懷來對待人生時,世上的每一條道路都會如眞理般向我們走來。從前有個年邁的母親,她有兩個兒子,一個賣草鞋,一個則賣木屐。每當下雨時,老母親總是擔心賣草鞋的兒子;艷陽高照時,則想到沉重的木屐可能賣不出去而煩悶不已。從發自母愛的哀切心情來看,母親的哀痛心情本身應該也是一種“眞理”。













世界的面貌:相剋中的共存







然而,若能改變想法,我們就會頓時感受到喜悅。雨過天晴時,因爲草鞋很好賣而高興,天氣不好下雨時,則因不會滲水的木屐大受歡迎而開心。任何事情的勝利總是帶來喜悅,而失敗則令人悲傷,不管誰勝誰負都一樣。若用宇宙的胸懷來思考,我贏了,別人輸了,那也不見得是件值得高興的事情。勝利與失敗是人生的兩條路,不論誰輸誰贏,都儼然分明地存在著。我若獲得勝利,就會爲自己勝出而高興;要是別人獲得勝利,也應該爲別人勝出而開心。我若失敗了,固然會為自己悲傷;別人失敗了,也應能為他人受挫折而憂傷。這纔是以宇宙的胸懷來面對這個時代的態度,至少從佛教來看應該如此。如果因爲自己勝利而感到高興、因爲自己失敗而感到悲傷,那自己也未免太拙劣了。我們應該默默地走自己的路。人生路上,時而勝出,時而敗北。獲得勝利時,應以顧慮他人的姿態謙卑以對;失敗時,則當作喘一口氣、稍作休息的機會吧!一味向前衝只會錯過沿途美景,偶爾讓自己喘口氣、養精蓄銳,那才會發現無窮無盡的美好事物。





我們只是默默盡全力、不止息地向前邁進,不是爲了勝敗而賠上自己的人生。崇山行願大師將韓國禪法傳到美國,並在當地培養了許多弟子。他在教導弟子時,總是會說“惟有去做!”,像口頭禪似的。我只是做了我要做的事、我該做的事而已。不貪著勝利,也不懼怕失敗,僅僅是埋頭去做。想要抛棄對勝負的執著、喜悅安樂地活下去,“惟有去做”這個話頭顯然十分有用。






佛陀在世時,曾有兩個部落因灌溉田地之事而大打出手。那一年,旱災十分嚴重,兩個部落爲了爭奪有限的水源來灌溉自家田地而互不相讓。原本只是一場小紛爭,但後來越演越烈,最後變成兩個部落之間的戰事,眼見就要造成人命傷亡了。佛陀爲了化解這場紛爭,趕緊前往勸解,説道:“想要用水灌溉田地,這本來也是爲了救人。如今爲了爭奪水源而打架傷人,這是不對的。”佛陀是要教育大衆:放下重要的事情不管,卻爲了不值一提的事情而賠上性命,實在是愚不可及。









惟有保持内心平靜





據經典記載,在佛陀懇切地勸説下,衆人終於睜開了智慧之眼,免去了一場鬥爭。反之,兩個部落齊心協力,共同完成一年的耕作,最後得以戰勝乾旱,迎來豐收。在化解紛爭、令所有人尋囘内心的平靜之後,佛陀宣說了以下偈頌。我們在此暫且引用巨海法師編譯的《法句經》。





“我等實樂生,憎怨中無憎。於憎怨人中,我等無憎住。



我等實樂生,疾病中無病。於疾病人中,我等無病住。



我等實樂生,貪慾中無慾。於貪慾人中,我等無慾住。



我等實樂生,我等無物障。我等樂為食,如光音天人。”






但願我們都能超越勝負,一心努力、精進修行,時時保持内心的平靜。(蕭悅寧譯/20091219)







出處:韓國《法寳新聞》982號(2009年1月12日)



沒有留言:

張貼留言