2010年2月28日 星期日

善行雖小,亦有幸福相隨 하찮은 선행에도 행복은 따라온다


千佛曼陀羅系列·58




善行雖小,亦有幸福相隨


寫給為生活苦惱的人們







恆常醒覺者,日夜勤修學,志向於涅槃,止息諸煩惱。



——《法句經》





根據巨海法師編譯的《法句經》 介紹,第二百廿三首偈頌與一名貧困的農夫布那有關,第二百廿六首偈頌的主人公則是個身分卑微的女人,名字同樣叫做布那。下面就讓我們來看看這兩則故事。





在第一則故事裏,布那是個窮苦的農夫,但同時也是個虔誠的在家眾。那是有關布那及其女兒優多羅佈施功德的故事。布那是個農夫,家境十分貧窮,因此他也在別人家靠幫傭度日。當其他傭人休假時,布那卻爲了養家活口而繼續幹活兒,十分賣力。舍利弗尊者在禪定中看見了辛勤工作的布那,決定幫助他累積功德,於是便手持缽盂到布那工作的地方去乞食。布那當時正幹著農活兒,一見到舍利弗尊者,就像是把生活中的苦楚都抛到九霄雲外似的,滿心歡喜地供養尊者。舍利弗尊者讓布那給他盛滿一缽清水,布那遵照指示去做,並恭敬地禮拜尊者。








虔誠的供養帶來奇跡








與此同時,布那的妻子準備好午飯正要給丈夫送去,不料卻在路上遇見了舍利弗尊者。她以一顆最虔誠的心,將原本為丈夫準備的午餐悉數供養舍利弗尊者,然後再回到家裏重新給丈夫做飯。布那的妻子擔心丈夫因工作得肚子餓了而發脾氣,那今天供養尊者的功德就會完全消失。於是她趕緊加快腳步,前去向丈夫解釋自己遲到的原因。聼完妻子的解釋後,布那非但不生氣,還為妻子供養尊者的佈施行爲而無比高興。






夫妻倆吃過午飯,在田裏睡了好一會兒,醒來後一看,隔開田地的土塊居然全都變成了黃金!這是布那夫婦虔誠佈施的功德使得奇跡出現,令泥土都變成了黃金。在艱苦的環境中,這對夫婦仍以虔誠之心獻上供養,並以此佈施功德而成爲大富翁。






這對夫婦有個女兒,名叫優多羅,嫁給富有官員的兒子。優多羅和她的父母一樣虔誠。爲了供養佛陀與佛陀的眾弟子,她將服侍丈夫的任務暫時交給一名雇來的女人,然後到道場去,在十五天内佈施供養出家人。回到家裏後,那名女傭嫉妒優多羅,竟狠下毒手傷害她。然而,優多羅卻不責怪這名女傭,反倒因爲女傭讓自己能去供養出家人而感激不盡,心中充滿了慈愛之情。女傭深受感動,終於誠心懺悔自己的過錯。這兩個女人一起去拜見佛陀,女傭在佛前懺悔,兩人也因此而心生歡喜。佛陀稱讚優多羅,說了以下這首偈頌:






“以不忿勝忿,以善勝不善。以施勝慳吝,以實勝虛妄。”








被挫折打擊無法改變任何事物








另一個布那的故事是這樣的。這個布那身份卑微,是個在別人家裏幫傭的女人。她每天不停地打掃、洗衣,甚至到了三更半夜還得留在主人家裏舂米。有一天夜晚,布那在工作時稍作休息,往外望去,這時她看見剛聼完佛陀説法、回到自己住處的長老比丘和一群弟子。布那心想:夜深了,長老比丘爲何還忙碌地走在街上呢?想著想著,布那想到自己在別人家裏辛辛苦苦地工作,連覺也睡不好,心中不禁感到哀傷。






第二天,布那把在主人家舂米得到的一些碎米浸在水裏,泡漲後做成糕餅,打算拿去供養外出托缽的佛陀。但她又擔心碎米做成的糕餅太粗糙,用來供養佛陀有些過意不去,一直猶豫不決。佛陀得知布那的想法,於是向布那請求供養,並在她面前敷座而坐,津津有味地吃下糕點。






過後,佛陀把布那喚來,為她説明前一天晚上看到的光景:就像布那熬夜工作、為佛陀獻上供養一樣,長老比丘和弟子們在夜闌人靜時仍忙碌地在街上行走,乃是爲了在夜晚集中精神、保持醒覺,片刻也不懈怠地精進修行。不僅如此,佛陀還告訴布那,弟子們勤修戒、定、慧三學,擺脫一切煩惱的糾纏,安住於涅磐的境界,成爲真正獲得大自在的人們。布那歡喜地聆聽佛陀的教誨,克服了現世經歷的種種痛苦,當下證得了須陀洹果。






以上兩則故事的主人公剛巧都叫做“布那”,他們都是家境貧困、生活痛苦的人。雖然有些人也會因這種痛苦而受挫,但這兩位主人公卻不受挫折打擊,反而一心向佛,虔誠恭敬地行善,結果因爲小小的善舉,而獲得了巨大無比的幸福。(蕭悅寧譯/20100220)











出處:韓國《法寳新聞》990號(2009年3月23日)







沒有留言:

張貼留言