2010年5月18日 星期二

貪慾與怨恨的關係 탐욕과 원한의 관계

千佛曼陀羅系列·70



貪慾與怨恨的關係


貪慾會傷害他人、累積怨恨




文·本覺法師(中央僧伽大學教授)



圖·李鎬信







施與他人苦,為求自己了;彼為嗔繫縛,怨憎不解脫。




活著,有時説不定是一件給其他衆生帶來痛苦的事情。從果腹充飢到日常生活中的各種瑣碎小事,我們總是以犧牲其他生命而換來自己的生活。生命得在相互依存的關係中維持發展,然而我們卻互相“施苦”更甚於“予樂”。因此,我們眼前的人生總是處於互相折磨的痛苦狀態之中。



讀過蓋爾·艾斯尼茨寫的《屠宰場》的話,就會領悟到人類的生活給其他衆生帶來多大的痛苦、人們如何被怨恨的鐵鏈牢牢束縛。《屠宰場》記錄了美國大型屠宰場的現場情景。屠宰場的主人僅僅爲了提高生産力與經濟效益、追求最大利潤這一目標,而不惜將垂死的牛隻與宰牛的員工趕進殘酷非人的環境裏。千重萬重的怨恨鐵鏈如此層層相扣,讀起來著實令人不寒而慄。



西方的思想總是對一切生命進行層層分類,從低級生物到人類,然後再到獨一無二的“神”。從一開始,動物似乎就已被當作是為了人類而存在的犧牲品。然而佛教卻不是如此。一切衆生都同樣在生活中受苦,因此他們的生命價值也是一樣的。佛教對生命的教育始於此處。肉類可説是怨恨的“結晶體”,人們將肉類端上餐座,嘻嘻哈哈以此為樂,這也是值得反省的。







以“怨恨結晶體”來擺設餐桌的人們



除了美國的屠宰場,從過去到現在,人類歷史的潮流都是朝著“以人類自身的利益與快樂為最高價值”的方向發展。這股巨大的潮流就像是瀑布的水柱般,流向力道強大的一方,然後沾沾自喜地說這就是人類偉大的歷史。然而,在這個被視爲理所當然的歷史潮流中,釋迦牟尼佛的誕生卻給所有人帶來反思生命的契機,為我們留下了偉大的教誨。即使在兩千五百多年後的今天,《法句經》的字裏行間仍可感受到佛陀那栩栩如生的教誨,叮囑我們絕不能將自己的快樂建立在他人的痛苦上,因爲那樣只會使雙方的人生都充滿怨恨。這種充滿怨恨的人生持續下去,痛苦自然就會尾隨而至。怨恨的積累源自我們自身的慾望與貪念,要消除怨恨的話首先得先減少貪慾才行。



東方的思想向來都建立在精神價值觀上,並將其置於物質價值之上。釋迦牟尼的“無我”與“慈悲”、“空”和“緣起”;老莊的“無爲自然”或“玄之又玄”的思想;孔子的“仁義禮智”,這些全都是重視精神價值甚於物質的例子。然而,二十世紀以後,這種東方價值觀失去了平衡,物質價值觀佔優勢的現象日益嚴重。物質價值講究生産性與經濟效益,由於偏向這種價值觀,結果連生命的價值也淪落到要以物質的邏輯來衡量。如此一來,人們就像上述屠宰場事例那樣招來惡果,使自己無法擺脫飽受怨恨糾纏的人生。



人類也好動物也罷,大家都只是在共同延續地獄的痛苦而已。在此,我們謹將佛陀在《法句經》裏留下的教誨銘記在心,努力恢復精神的價值觀。人為萬物之靈長,但只要一天不將無明連根拔起,濃厚的愚昧陰影就會一直存在。以佛陀教導的“緣起”來觀察一切衆生,我們將能體悟:原來自己的人生是以其他衆生的犧牲為條件的。



佛教不是引導人們盲從“絕對者”的宗教。相反的,佛教教導我們體悟緣起的智慧,領悟自己與其他生命形成的“有機”的生活關係。要體悟這種智慧,每一天的生活顯得至關重要。首先要覺察一個事實:離開日常生活,我就再也沒有足以修正自身的基礎了。我們需要一種自覺,好讓自己通過每一天的真實生活,截斷纏繞在身的怨恨鐵鏈,重新振作出發。





佛教是讓人體悟生命有機關係的宗教



如果能洞察根源,知道自己的生活其實是靠犧牲其他生命換來的話,那我們就會對一切衆生心懷無限的感恩之情。此外,我們應開始努力,在生活中盡量避免與其他衆生形成怨恨的關係,因爲若將自己的快樂建立在別人的痛苦上,那怨恨的枷鎖將永無切斷之日。



我們的飲食文化不過是眼前所見的現象,若觀察日常生活中的所有細節,那就會驚覺:原來我們在生活中極少“施恩”,“懷恨”的情形倒是四處“蔓延”。職是之故,我們應對一切事物心存感激、少慾知足,並以這種態度來互相消除怨恨之心,尋找相生共存之道。爲了達到這個目標,我們首先要在日常生活中自我省察,讓自己能擺脫一切怨恨。且讓我們精進努力,至少在結夏安居(佛陀時代留下的修行傳統)期間以緣起法來思考生命的問題,並培養智慧,學習對一切衆生感恩。(蕭悅寧譯/20100518)



出處:韓國《法寳新聞》1004號(2009年6月29日)


沒有留言:

張貼留言